2015年10月19日月曜日

耳をふさぐを英語でなんと言うか?


0:03 attention shoppers; cover your ears. お客様にお知らせです。耳をふさいでください。

Porn Blasted Over Intercom at Target Horrifies Shoppers
https://www.youtube.com/watch?v=mqpwTUtRKXI  6:55 please cover your ears.
1/1 Derren Brown Russian Roulette
https://www.youtube.com/watch?v=H1dzIvbcLhQ  0:07 Ralph, cover your ears.
'Girl Most Likely' Exclusive Clip | Moviefone

2;33 well, cover your ears, kids. because Chrissy ended up calling the leader of the free world a pussy ass bitch in her response and the not-safe-for-work phrase ended up trending on twitter. 子供たちは耳を塞ぎましょう。クリッシー・テイゲンさんは自由世界のリーダーに向かってツイッターで a pussy ass bitch とやり返したのです。そしてこの危ないセリフはツイッターで拡散することになってしまいました。

Chrissy Teigen 'Was REALLY ANGRY' After Donald Trump Slammed Her on Twitter