paper over 壁紙で隠す

壁の汚れなどを壁紙を貼って隠す、、、 paper over something です、つまり養生することで問題を隠すと言う意味です。1:53 the big thinkers have managed to cram so much liquidity into the system that they papered over the cracks with species 'currency'. 先のリーマン・ショックで問題は何一つ解決されておらず、オバマ、バーナンキーなどの連中は大量の通貨という流動資産を金融システムに注入することで問題の本質がばれないように目張りをしていたわけだ。

Why Has The Stock Market Crash Taken So Long? Mike Maloney with Rick Rule
https://www.youtube.com/watch?v=rvkEpstd9os  33;56 he witnessed damaged parts being ignored, papered over and hidden from view.
Al Jazeera Investigates - Broken Dreams: The Boeing 787
https://www.youtube.com/watch?v=mx4xogHI-kQ  0:33 what happened was the crisis was papered over. 金融危機はうまく養生されて隠されてしまったのさ。　
Mike Maloney: End of The Road Documentary

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/blog-post_1559.html  臭い物には蓋をするを英語でなんと言うか？ http://bridge-english.blogspot.jp/2010/01/blog-post_13.html  棚上げにするを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_07.html  問題の先送りを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-4540 papered over