2015年9月22日火曜日

cut it out よせ、やめろ


cut it out 「(口論、ケンカなどは)やめろ」くらいの意味。1:50 The President can defend himself. he doesn't need Rick Santorum to defend him. he's got you doing that very, very well. so cut it out. 大統領は自分自身の弁護が出来る。私の出る幕じゃない。あんたらマスコミがちゃんとやってくれているじゃないか。だから、その話はもうよせ。

Cruz, Santorum weigh in on Trump controversy
https://www.youtube.com/watch?v=zYlHcyKlVP8  43:27 oh, cut it out. 兄弟げんかはやめにしなさい。
Double Wedding 2010
https://www.youtube.com/watch?v=gW5rpC2Rx80  6:03 Jessie, cut it out. じゃれるなよ。
Maid To Order (1987)
https://www.youtube.com/watch?v=WzYr0vmDSxY  1:04:58 Phil, will you cut it out? よしてよ
Are You in the House Alone (1978)