chops 音楽のセンス

chops 音楽のセンスのことですが、一般的な素質のことも含みます。have the chops 手腕があるという意味で使われます。3:24 I thought he was fantastic. he tackled the political moments. and insightfully, he was funny just silly enough and he proved that he has the chops to take over The Late Show, as himself, and not a character like on his previous show. レターマン氏に代わってザ・レイト・ショーの司会を務めることになったスティーヴン・コルベアさんはおもしろかった。政治問題もうまくさばいて、ザ・レイト・ショーをうまくやっていける手腕があることを証明した。

5 Highlights From Stephen Colbert's Late Show Debut!
https://www.youtube.com/watch?v=JC9q4lW51Ks  3;30 there are also people criticizing her for being inexperienced and she doesn't have the chops to deal with the case this big. ボルチモアで最年少州検察官のマリリン・モスビーは経験不足 だから、このような重大な案件に対応する手腕がないと彼女を批判する人もいる。
Baltimore prosecutor: There is no conflict of interest
https://www.youtube.com/watch?v=v6tGFEeANfQ  0:20 NBC pointed out the actor's business chops in the press release.
Arnold Schwarzenegger to host 'Celebrity Apprentice'
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_6372.html  任に堪えるを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_24.html  及第を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/blog-post_17.html  商才を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/utsuwa.html  器（うつわ）を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-2646 has the political chops
a-2649 have the comic chops
a-3484 comedic chops
a-6555 his acting chops prove pawsitively furrocious.
b-3624 acting chops