2015年9月16日水曜日

choppy waters 荒れた海


choppy waters は荒れた海、荒波の意味だが、凪(な)いでいなければ、choppy が使えるようだ。choppy は天気一般にも使われている。0:16 it's a beautiful sunny day. but these waters are very choppy. 天候に恵まれているが、エーゲ海は荒れている。

Aegean Sea journey
https://www.youtube.com/watch?v=mkzpoEFReR4  0;21 in choppy waters.
POLICE FAIL: Boat overturns during sea rescue in Australia
https://www.youtube.com/watch?v=j20ep8nunmE  1:20 it does get quite choppy. 海は荒れるからね。
The hydroptere, a 'flying boat' out to set sailing speed records
https://www.youtube.com/watch?v=W0UNJ5OAenM  0;26 in this choppy frigid water, 
Kayak Murder or Accident?
https://www.youtube.com/watch?v=fs6-tr8m9uk  0;25 choppy weather 荒れた天気
Hail Forces Plane to Make Emergency Landing at Denver International Airport

練習問題解答
b-3634 choppier