2015年8月27日木曜日

grab by the throat


grab someone by the throat は文字通り喉(と首)をつかまえて動けなくする、そして注目を集める、関心を引くの意味があります。1:18 it grabs you by the throat. この映画のアクションシーンはみんなの目を釘付けにするね。

Pierce Brosnan On ‘No Escape’: It ‘Grabs You By The Throat’ | TODAY
https://www.youtube.com/watch?v=HO_ozhAurfA  4:22 and that is so Stallone, big, bold, grabbing the world by the throat.いかにもすたローンらしいコメントだ。大きくて大胆そして世間の注目を一身に集める。
Robert De Niro, Sylvester Stallone on Making 'Grudge Match'

1:18 画像、 GRAB HIM BY THE BALLOT. 投票でバイデンを大統領にしろ。バイデンを当選させろ。

Why these lifelong Florida Republicans are proudly voting for Biden

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/08/take-bull-by-horns.html  take the bull by the horns

練習問題解答
a-3045 grabbed the driver by the throat
a-5845 grabbed me by the throat