2015年8月5日水曜日

まねのできない芸を英語でなんと言うか?


誰にもまねのできない、誰も及ばない優秀な人物tough act to follow です。28;29 Cathy is a tough act to follow. (この素晴らしい仕事は)魔法使いのキャッシーの仕業か、、、

The Good Witch's Wonder (2014) Full Movie HD Hallmark Movies
https://www.youtube.com/watch?v=g0f9fhmby9g  22:45 she's a tough act to follow. 彼女の右に出るものはいない。 Lufthansa A380 - Documentary

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/07/tough-nut-to-crack.html  tough nut to crack

練習問題解答
a-3715 a hard act to follow
a-5502 a hard act to follow
a-7015 a tough act to follow
b-2910 a hard act to follow