乗り物酔いにはトラベルミン

トラベルミンはむこうでは dramamine になる。おぼえておこう。どうも株価の乱高下はジェットコースターに乗って、胃袋が浮いたり落ちたりする感覚と向こうではとらえられている。株価の乱高下を語る時に dramamine, strong stomach, roller coaster ride, は必須用語のようだ。0;01 it was a roller coaster ride in stock trading Monday with just enough twists and turns to make investors nauseous. 月曜の市場の取引の乱高下は投資家が乗り物酔いをするほどの大波乱だった。

Dow ends wild ride down 600 points
https://www.youtube.com/watch?v=6pfK7PdHY9A  0:09 we may need a strong stomach because this up-and-down ride is likely not over. この株価の乱高下はまだ収まりそうも無いので、乗り物酔いをしない強い胃袋が必要だ。
Is the Market Seeing a Return to Volatility, Wild Swings and Reality? | NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=vw7T0gkzx9s  0:36 experts say you should not go to make major changes to your 401K and portfolio, rather just take some dramamine and and enjoy the roller coaster. 専門家はこの株価の乱高下で自分の年金を崩したりせず、酔い止めを飲んで、ジェットコースターを楽しみなさいと話す。
Stocks Deep In The Red
https://www.youtube.com/watch?v=0UYUqKAdOvk  1:16 which means traders will have to keep the dramamine nearby. 株価の乱高下はしばらく続くので、証券取引所の立会人は酔い止めを手放せそうにはない。
Wall Street week of whiplash

練習問題解答
a-4033 dramamine
a-4456 dramamine
b-1895 dramamine