2015年7月30日木曜日

gilded 金ぴかの


gilded は金箔で覆われた、成金的なという意味があります。0:38 all the gold is gilded. すべて金箔で覆われています。

Living Large: Prime Property In Franklin Lakes
https://www.youtube.com/watch?v=i0R6TLNRpiY  3:05 Princess Sahar sent these pictures of their villa to show it's far from a gilded cage. サウジ国王の幽閉されている王女は自分の幽閉されている場所の写真を公開して黄金の鳥かごの待遇ではないことを主張した。
Saudi princesses 'held captive' for over a decade
https://www.youtube.com/watch?v=Y3Oa8rBl9l4  0:16 inside a dinning room is a celebration of a Gilded Age. ロシアに脱出したビクトル・ヤヌコビッチ大統領邸のダイニングルームは成金時代の権化だった。
Yanukovich's life of luxury

練習問題解答
a-2272 gilded wall carvings
a-9860 gilded rubbish