2015年7月15日水曜日

信用取引を英語でなんと言うか?


以前、margin call (追証)という映画があった。margin call とは証拠金(margin)を解消するか、大きくするかの警告(call)のこと。この証拠金(margin)だけで取引ができるのが信用取引で、英語では margin trading という。3:12 but in China, 80% of investors in the stock market are individuals, retirees, workers, just regular people. and a lot of them have borrowed money to buy stocks; what we call margin trading. アメリカでの株式投資は証券会社によって行われるが、中国では投資家の八割が素人の一般人だ。彼らはブローカーからお金を借りて株式投資をしている。いわゆる信用取引というやつだ。

Why China is Panicking About the Stock Market Crash | China Uncensored

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/04/20220430.html   私の英語ノート 2022/04/30 get margin-called on

練習問題解答
a-2162 margin trading