2015年6月1日月曜日

roof over head


a roof over head は衣食住の住のことですが、put food on the table, make ends meet と同義と考えられます。0;17 I have to pay for the roof over my head first. まず最初に家賃を払うことが先決。

Budget cuts may hit needy Americans
https://www.youtube.com/watch?v=2jk24Sn2zqo  1;05 just enough to keep the roof over our heads
Good People TRAILER 1 (2014) - Kate Hudson, James Franco Thriller HD
https://www.youtube.com/watch?v=QjnPNqaP9ss  7;17 it makes me out to be one of the millions of people right now that are trying to keep a roof over their head.
EXCLUSIVE VIDEO Full Ginger White Interview on Herman Cain Affair
https://www.youtube.com/watch?v=AFyvljFwUBs  2;08 for now, they are just happy to have a roof over their head.
Homeless people "occupy" abandoned US homes
https://www.youtube.com/watch?v=mtmO3t0ud1M  17:57 you need a roof over your head for the winter.
1 - Love Comes Softly

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/05/food-clothing-and-shelter.html  food, clothing and shelter
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/put-food-on-table.html  put food on the table
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_7727.html  やりくりするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4501 have a roof over her head
a-4677 putting a roof over their heads