見惚れるを英語でなんと言うか？

見とれる、見ほれる、、、can't take eyes off 目を離す事が出来ないとはつまり見とれると言うことです。can't take eyes off somebody, can't take eyes off of somebody の両方が使われています。4:11 I couldn't take my eyes off of you. あなたの演技に見とれてしまった。

Will the Judges bend over backwards for Bonetics? | Britain's Got Talent 2015

0:13 he's gorgeous. he can't take his eyes off (of) you. あなたをじっと見つめている。

GUILTY AS SIN - 1993 MOVIE TRAILER - Don Johnson Rebecca DeMornay

1:47 the youngster can't take his eyes off (of) them. 喧嘩から目を離さずじっと見入っている。

Chimpanzees Attack Young Male | Life Story | BBC

0:30 you're just too good to be true. can't take my eyes off of you.

BOY TOWN GANG - Can't Take My Eyes Off You ''MELODY DISCO 1982.divx

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/06/blog-post_3321.html  あくびが出るほど退屈するを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_364.html  見入るを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-3404 take my eyes off of
a-7503 take the focus off of you
b-3345 take your eyes off her 注；take your eyes off of her と　of が有ったほうがいいが、無い場合が多い。