職を探し回るを英語でなんと言うか？

職探しにあちらこちらを歩き回ることを pound the pavement といいます。18:36 coming up empty on her job search, Emilia continues to pound the pavement. 職探しに行って何の収穫も無かったが、エミリアさんは職を求めて今日も街を歩く。

Hard Earned - Minimum wage
https://www.youtube.com/watch?v=P2hH4wNUyx0  0:04 last month we told you about two men taking some extreme measures to find a job and bringing a whole new meaning to that term 'pounding the pavement.' 足で職を探すと言う言い方があるが先月放送した二人の男性の話しはこの言い方の解釈を具現化したのもです。
Unconventional job hunter lands a job

練習問題解答
a-3654 pounding the pavement