0:09 Felix the cat
The wonderful, wonderful cat
Whenever he gets in a fix 困った時には
He reaches into his bag of tricks 魔法の黄色いかばんが役に立つ
Felix the cat
The wonderful, wonderful cat
You'll laugh so much your sides will ache 笑いこけてお腹が痛くなる
Your heart will go pit-a-pat そして心臓がドキドキする
Watching Felix...
The wonderful cat
FELIX THE CAT Opening Theme
https://www.youtube.com/watch?v=5zBu1dOxCSA 10:03 so we're both in the same fix. 二人とも同じ困難な状況に置かれているのね。 MacGyver Season 1 Episode 16 -Every Time She Smiles- Full Episodes
https://www.youtube.com/watch?v=U9uDUnywMu0 6:23 we're in a terrible fix, you know I felt like, this President was going to get us out of it but it wasn't going to be easy.
Barack Obama Hillary Clinton Joint Interview
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/06/in-bind.html in a bind
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/in-pickle.html in a pickle
