2015年6月4日木曜日

夕日に向かって消えて行くを英語でなんと言うか?


(動詞)+off into the sunset の公式が活用できます。1:25 Laura and her husband came outside to see the serpent slither off into the sunset. ローラと旦那は一緒にソトに出て、ヘビが夕日に向かって消えて行くのを見届けた。

Snake eating eggs in couple's kitchen caught on camera
https://www.youtube.com/watch?v=K22baZRNQKc  7:40 he then shook his head and as all legends do, walked off into the sunset. ジョニー・カーソンはいや違うと首を振ると、ヒーローが必ずやるように夕日に向かって消えて去っていった。
Top 10 Most Memorable David Letterman Moments
https://www.youtube.com/watch?v=sMk58MldcQc  1:21 Bruce Jenner could have easily gone off into the sunset as this American hero.


参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=zBKOIBj9sMg  2:14 so the European leaders drive away into the gray light of morning.
Euro leaders reach agreement on Greece bailout deal
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-1810 skip off into the sunset
a-3645 into the sunset
b-053 in the sunset of their lives
b-2207 fly off か fly のどちらでも可。
b-2960 ride off into the sunset
b-5218 ride off together into the sunset