2015年5月26日火曜日

to the day, to the minute


to the day, to the minute (一日も違えず、一分も違えず)を頭に入れておけばいいでしょう。0:04 residents in the Nepali town of Bhaktapur watch as unsafe buildings are destroyed, one month to the day after a deadly earthquake. 恐ろしい地震の発生から丁度一ヶ月後

Fears remain one month after deadly Nepal earthquake


1:23 this isn't the first tragedy at the North Carolina State Fair. 11 years ago to the day back in 2002, an operator was killed after accidentally falling into the path of this ride, the Banzai.丁度11年前の2002年には、

North Carolina State Fair Accident: People Fell at Least 20 Feet

0:37 you were here two weeks ago, I think, almost to the day. あなたは、二週間前にこのスタジオに来ましたね。

Weed shortages across Canada | Power & Politics

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/05/and-day.html  and a day について
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/it-was-20-years-ago-today.html  it was 20 years ago today
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/05/blog-post_29.html  現在に至るまでを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-7345 to the day