last time I checked

皮肉をまぜて、相手に聞き返すときによく使われます。last time I checked, last I checked の二通りの言い方が存在します。0:40 you should really let me go. last time I checked you're the one locked in here with me, and I'm the one with the gun. 最近の調べじゃな、銃を持ってここを支配しているのは俺様で、お前さんはここにぶち込まれてこの俺様に料理される身ってことになってるぜ。

Hitman: Agent 47 Official Trailer (2015) - Rupert Friend HD
https://www.youtube.com/watch?v=4Tcj6hss6Ho  1:06:47 last time I checked you didn't own him. 直近に調べた結果は、彼はあんたのもんじゃなかったわね。
http://www.cbsnews.com/videos/arizonas-pioneer-hotel-fire-re-examined/  14:17 and the last time I checked we don't convict people on a possibility. we convict people on proof beyond a reasonable doubt. 最新の法律によれば、犯罪の可能性だけで人を有罪にはできない、有罪にできるのは間違いなくクロの人間だけだ。
https://www.youtube.com/watch?v=bFtGE2C7Pxs  30:49 last I checked this was a free country. 前回調べたときはここは自由の国だったわよ。

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=5GBAekgjSgU  0;33 our app will show you where you left your bike last. このアプリを使えば自転車を最後にどこに止めたのか一目瞭然。
Top 5 Bike Inventions you must have

練習問題解答
a-1578 last I looked