2015年5月19日火曜日

Imitation is the sincerest form of flattery


0:01 they say imitation is the sincerest form of flattery. ナイキがオニツカタイガーを模倣したのはいわば、尊敬のあまりつい真似ちゃったといえば、それまでだが、、、

ShoeZeum The Anatomy Of A Nike Cortez And An Onitsuka Tiger Corsair
https://www.youtube.com/watch?v=BF-EtVt_MQs  8:18 this is the shoe that basically spawned Nike.
Top 10 Most Iconic Sneakers
https://www.youtube.com/watch?v=BFUyzuarLUc  0:15 they say, Peter, the plagiarism is the sincerest form of flattery. so you should feel honored that Morgan Stanley listened to what you said and repeated. モルガン・スタンレー社があなたの言っていることをそのまま受け売りするのは名誉なことですよ。尊敬極まり模倣するというくらいですから。
More Jobs Will be Lost in 2015
https://www.youtube.com/watch?v=GxHtDLZNiEM  0:26 we're talking about imitation. is it a form of flatter or a form of theft? 模倣は尊敬の証かそれとも泥棒の類か? Imitation: Form of Flattery or Case of Theft? BreveTV #25

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/05/blog-post_53.html  オニツカタイガー

練習問題解答
a-2344 copyright infringement is the sincerest form of flattery