昔を英語でなんと言うか？

一つの言い方として、back in the day をおぼえておくといいでしょう。0:22 they were quite expensive back in the day. パナのオーダーメイドのチタン自転車は昔はいい値段だった。注；今でもいい値段。

1988 Panasonic PICS Titanium
https://www.youtube.com/watch?v=w7eqBtc2tv0  6:09 the flow developed great columns in eastern Washington with the land was completely flat back in the day.溶岩流は東ワシントンで巨大な石柱を形成し、このあたりの当時の地形は峡谷ではなく平野だった。
Columbia River Gorge
https://www.youtube.com/watch?v=b3B1E20ukJA  2:06 Moonshine was enjoyed in high-class speakeasies in NY back in the day.)禁酒法の時代には密造酒は高級なもぐりの酒場でよく飲まれていたんだよ。
Weekend Sip: Moonshine for City Slickers

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_2875.html  かつてはを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/04/blog-post_3556.html  ずっと前を英語でなんと言うか？