2015年4月9日木曜日

only to + 動詞


only to do something には拍子抜け感が漂います。 1:23 Rocky Raccoon checked into his room only to find Gideon's bible. ロッキー・ラクーンはホテルにチェックインしたがそこにはギデオン協会の聖書がおいてあるだけだった。

Rocky Raccoon -1972-Beatles Film-The Original Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=h9f-5Tp-HCw  0:50 the Hastings tried to begin the process of enrolling their son into Texas State (University) only to find out the mailer was a mistake. 息子の入学手続きを始めると、なんと、合格通知が間違いだったことが判明した。
https://www.youtube.com/watch?v=vcznrcR3Caw  4:08 so these two stars dated from 2011 and briefly split in 2012 and then reunited in 2013 only to split again in 2014. 注;split-split-split 活用形。
https://www.youtube.com/watch?v=QkvflsSXCiU  6:18 this entry in the buddy cop series began with Riggs and Murtaugh haphazardly going in to defuse a bomb, only to end up having to run away!
"_blank"> https://www.youtube.com/watch?v=DQTReLbaaDU  0:24 Geoff started looking for the mystery man only to discover he died in the 1940s.

練習問題解答
a-2492 only to be yanked down
a-7641 only to
題b-1204 only to be promptly replaced