奇想天外なを英語でなんと言うか？

奇想天外な、突拍子もない、奇抜な、、、、quirky です。1:50 what is your type? you like sort of a quirky, jaunty red-headed fellow? あなたのタイプの男性は？私みたいに赤毛で、愉快、常識にとらわれない人間はどう？

Cobie Smulders' Filthy/Sexy Supermodel Apartment
https://www.youtube.com/watch?v=FKX79KuDYyY  0:26 those quirky antics won her thousands of YouTube fans. 彼女はこのような奇抜なビデオをYouTubeに投稿して多くのファンをゲットした。
https://www.youtube.com/watch?v=xPPt0Sb1VtE  10:25 magical, engaging, quirky, 千と千尋の神隠し(Spirited Away)は魔法のようにひきつけられ、そして奇想天外だ。
https://www.youtube.com/watch?v=bZQ9g5aGq4A  3:10 東急ハンズ offers a variety of assorted products from the quirky to the very useful and actually very practical. 突拍子もないものからかなり使えるスグレモノまで、、、
https://www.youtube.com/watch?v=vomgUAwlahA  0:55 where did the quirky idea come from?
https://www.youtube.com/watch?v=i0yDn-s1sDk  0;40 it's made Marfa a capital of quirkiness. テキサス州マーファはさまざまな文化、アーチストたちが融合して奇抜さの都となっている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/04/quirk.html  quirk
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/08/blog-post_442.html  突拍子もないを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-2531 quirky
a-3189 quirky functionalities