bitter について

bitter = にがい、恨めしい、遺恨のある くらいの意味。5:48 Folk singer Carly Simon was supposedly so bitter after her affair with him, she wrote a song. ウォーレン・ベイティはどこかの校長には負けるが12000もの女性と肉体関係をもち、彼と浮名を流した女性タレントのなかにはマドンナ、ダイアンキートン、などがいる、なかでも歌手のカーリー・サイモンは彼に捨てられたことがよっぽど頭に来たのか曲まで作ってしまった。

Top 10 Celebrity Womanizers
https://www.youtube.com/watch?v=n_f94IFeBek  0:37 a bitter ex posts a private photo online. リベンジポルノの一般的な例はお払い箱にされて恨み満々の元カレが彼女の素っ裸の写真をネットに投稿するというものだ。
https://www.youtube.com/watch?v=2D0RwGA05uk  4:24 bitter expat （日本を悪く言うアメリカ人は）日本に住んでいじめられた、差別されたとかの経験がある、日本に恨みのあるアメリカ人
https://www.youtube.com/watch?v=lvH8Z-QToc0  1:28 Charla says she's not bitter. 自分をこんな目に合わせたチンパンジーを恨んではいないといった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/02/blog-post_7943.html  悔し涙を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/08/blog-post_09.html  未練がましいを英語でなんと言うか？