none the wiser

none the wiser, not any the wiser は（以前との変化）にまったく気がつかないと言う意味です。21;42 I could sort of borrow $200 from Fred's money belt without his knowing it. buy the pearls and the camera. sell the camera when I get home. replace the money and no-one would be the wiser. フレッドが寝ている隙にベルトから200ドル拝借して、真珠のネックレスとカメラを買って、帰ったらそれを売って、お金を元に戻しておく。そうすれば誰も気がつかない。

https://www.youtube.com/watch?v=8ZJOKJNjLuQ  1;05 the bats can sip to their hearts' content with the pig none the wiser. コウモリは豚に気づかれることなく腹いっぱい豚の血を吸うことができる。
https://www.youtube.com/watch?v=kIKtkk8dSSk  0:47 mom returns none the wiser. 親鳥は巣に戻ってきたが自分の産んだ卵がすりかえられていることにはまったく気がつかない。
https://www.youtube.com/watch?v=r3W_JUS0iVs  0;15 you put your legs under the desk. you can hike up your skirt a little bit and nobody is the wiser. 太ももにカンニングペーパーを仕込んでおけば、誰にもバレない。

2:41 and Quantum's guests, none the wiser, disembark for a day in the historic town of Fort-de-France. この豪華客船の乗客たちは、ブリッジの事情ををまったく知る由もなく、寄港地のフォール=ド=フランスで下船を始めた。

Docking a Huge Cruise Ship Is More Complicated Than You Think

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/01/worse-for-wear.html  worse for wear
http://bridge-english.blogspot.com/2022/12/get-wise-to.html   get wise to ～に気づく、感づく、勘付く

練習問題解答
a-1193 none the wiser
a-2283 none the wiser
a-3338 no one will be the wiser
a-3834 none the wiser
a-3863 no one will be the wiser
a-9943 without the public being any the wiser