共演するを英語でなんと言うか？

star opposite という言い方をおぼえておけば良いでしょう。大切なのは opposite です。1:34 he will next be seen starring opposite Vin Diesel. イライジャ・ウッド君は次の映画でヴィン・ディーゼルと共演する。

https://www.youtube.com/watch?v=hIu4m91FHDM  1:14 the first was her film debut opposite Elijah Wood in 1994's 'North.' スカーレット・ヨハンソンの映画デビューはイライジャ・ウッドと共演した1994年のノースだった。
https://www.youtube.com/watch?v=PmWJJOMl7W8  6:44 based on a Stephen King novel, this psychological horror stars Kathy Bates as Annie Wilkes opposite James Caan.

練習問題解答
a-1151 starring opposite
a-2979 opposite 注；もちろん starring opposite の意味です。
a-5767 starring opposite
a-6462 played opposite
a-8457 co-starred opposite
b-1974 opposite