2015年2月17日火曜日

翼よ! あれが巴里の灯だ


翼よ! あれが巴里の灯だ は洋画の邦題としては傑作と言える。パリは city of light とも呼ばれる。1:08 he got to see the lights of Paris at last. 注;リンドバーグがスピリット・オブ・セントルイでニューヨークから33時間かけてパリに到達したときは現地時間で夜の10時だったのでパリの夜景が一段と綺麗に見えたことだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=1yKQTC3eCaY  0:39 Paris is known as City of Lights.
https://www.youtube.com/watch?v=7kXqna1fPmI  2:32 the photographer Alison Harris and author David Downie who met and married each other in the city of light.
https://www.youtube.com/watch?v=_mNts8Qoms4  26:59 you're in Paris. city of love.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/02/blog-post_16.html  都市を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-1191 the City of Light
a-2796 the City of Light
a-3014 the city of lights
a-3271 the City of Light
b-0333 the City of Light
b-2492 in the city of love
b-3575 the city of light