sticker shock 値札ショック

sticker shock とはsticker price（値札）をみて、ぶったまげることです。0:02 you could call it a case of sticker shock. 配車サービスウーバーで50キロ走ってもらって、その代金が約五万円だった。値札ショックのいい例だ。

https://www.youtube.com/watch?v=UrLQiD97_-0  1:55 shoppers were hit with chicken sticker shock a year ago. 今年の鶏の値段は安い。去年の鶏は高すぎてみんな仰天していたよ。

https://www.youtube.com/watch?v=H3JU1xrbN78  0:01 sticker shock at the pharmacy. 薬局での薬代の高さ！
https://www.youtube.com/watch?v=VxPLGPO2q3E  0:16 talk about sticker shock, 十年前30ドルだったメガネがいまや何百ドルもする時代になった。高いなんてもんじゃない。

練習問題解答
a-8123 sticker shock