2015年1月17日土曜日

every which way


every which way はあらゆる角度、方角から、読んで字の如くの意味です。6:25 the husband has all the control. the wife's job is to serve him every which way. 典型的なローマ人の夫婦関係は夫がすべてを支配して妻は陰から夫のあらゆるサポートをする。

https://www.youtube.com/watch?v=AieW3xIdF0Q  6;33 and the goals? they come every which way. どんなゴールになるかって? ゴールには千差万別のパターンがある。
https://www.youtube.com/watch?v=tDVRF-AE_Yc  0:33 doors were slammed in my face, every which way I turned. because family members basically have no rights. 精神分裂患者は家族の意思に関わらず強制隔離され、私がどのような方法を模索しても冷たく突き放された。
https://www.youtube.com/watch?v=g82Eu8oER_Q  11:17 I feel like my eyes are going every which way.