https://www.youtube.com/watch?v=-wQ3z4zHAxc 1;00:45 rice. it's gotten a bad rap as of lately. お米、お米は未だに不当な評価を受け続けている。
https://www.youtube.com/watch?v=fiobiyTVGlo 1:07:49 me and a lot of boys think you're getting a bum rap. 俺と俺のダチはあんたが不公平な扱いを受けていると思っているんだよ。
https://www.youtube.com/watch?v=dvDkclSdbfY 0:10 they get such a bad rap. コウモリはその姿ゆえに、忌み嫌われている。
https://www.youtube.com/watch?v=SYLVtQG8KNA 2;27 electric power steering gets a pretty bad rap. 電動パワステは理不尽にもあまりいい評価はされない。
https://www.youtube.com/watch?v=oot1TOYrvQw 0:55 spiders often get a bad rap. クモは理由も無いのに嫌われる。
https://www.youtube.com/watch?v=Aym859bT2nE 0;31 to some extent, it's gotten a bad rap just in light of the fact that it had the audacity to cast Ashton Kutcher as one of the most significant figures of the last century. アシュトン・カッチャーがこともあろうにスティーブ・ジョブズ役で起用したことで、もうすでに、この映画はケチがついている。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/07/blog-post_7789.html ぬれぎぬ（濡れ衣）を英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-2095 a bad rap
a-2224 getting a bad rap
a-3098 a bad rap
