過失を英語でなんと言うか？

頭に culpability, culpable のような単語が浮かべばいいでしょう。 0:34 if they want to help here, they can admit culpability and compensate Sony for the damages that they caused. もし北朝鮮が協力したいのなら、自らの過失を認め、ソニーに及ぼした損害を弁償するべきだ。

https://www.youtube.com/watch?v=BTi4268ZKUc  2:10 AGE was not culpable for his death.マイケル・ジャクソンの死亡はプロモーターのAGEの過失ではない。
https://www.youtube.com/watch?v=dcGZqUWneqI  0:45 instead he is found guilty of culpable homicide 過失致死

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/blog-post_5946.html  白状するを英語でなんと言うか？