under the watchful eye of

私のブログを毎日読んでいる読者の一人が英書を読み始めた。英語が目に入ってきたのだろう。彼の脳には英語が一語一単語のレベルで認識されるのではなく under the watchful eye of のように複数語一単語として認識されるようになったのだろう。このように決まり文句を一語として認識できれば、英語のほうから目に飛び込んでくるので、英書は早く読めるようになる。そして物語の把握が容易になる。英語の本を読むのが面白くなるから、同じような本を手当たり次第読みたくなる。面白くて寝食を忘れてしまう。これは正しい勉強を積み重ねている人なら必ず立ち寄る峠の茶屋といえる。21;28 every morning, they head out to spear fish under the watchful eyes of the Chinese. フィリッピン国境警備軍は毎朝、朝餉の魚を銛で仕留めるため中国軍が注視するなか、海に出る。

https://www.youtube.com/watch?v=JAI7tveh02w  16:56 it's all done under the watchful eye of manager Peter Knapp.
https://www.youtube.com/watch?v=kx6Zjff9A9o  1:03 they will spend 5 days under the watchful eye of Dr. Christian jessen.
https://www.youtube.com/watch?v=m0j0LuOkMlw  0:27 ... are going to be under the watchful eye of these cameras.
https://www.youtube.com/watch?v=mF2qR4mEnFg  2:18 so under the watchful eye of the country's greatest ruler Genghis Khan, Mongolian are choosing a new generation of leaders.

練習問題解答
a-5456 under the watchful eye of
a-6527 under the female's watchful eyes