provenance

provenance とは、出典、出所、産地、起源、などの意味のほかに鑑定書、血統書、純正証明書のような意味もあります。 1:08 it's come directly from John Lennon's cousin, who was given it by John Lennon in 1967 and he's had it ever since, which, for collectors of Beatles memorabilia to have a provenance like that is exceptional. このギターはジョンレノンのいとこの出品で、ギターは1967年にジョンレノンから直接貰ったものだ。そしてそれ以来ずっと所持してきた。ビートルズ関連グッズの収集家にとって、このような血統書のついたお宝は稀に見るものだ。

https://www.youtube.com/watch?v=uZa_j17pV-E  38:19 what about provenance? can your advisors provide the legal documentation? それで、その出土品の由来については？あなたのアドバイザーは何か証明書でも付けてくれるんですか？
https://www.youtube.com/watch?v=4pfVks88Uo4  1:02 sixth, Provenance. the watch comes with papers to prove its authenticity. この懐中時計が高く売れる理由のその六、証明書、この懐中時計は純正品であるという証明書がついています。
https://www.youtube.com/watch?v=GNLcIdadvLw  2;49 of course, you have to consider provenance. the country and plantation of origin. お茶はもちろん由緒の正しさですよ。生産国や生産農園が重要です。

練習問題解答
a-3608 the provenance
b-4327 provenance
b-4393 questionable provenance