I'm on to you, I'm onto you.

I'm on to you. I'm onto you. あんたの所業はわかっている。on to とも onto とも表記されます。0:17 I was curious who Carver would send. he's on to you. カーバーの奴が誰を差し向けるのかと思えば、君か？ カーバーはあなたのこと色々とかぎまわっているわ。

https://www.youtube.com/watch?v=wttps9r9ulY  22:53 I am on to you, pal. police academy turned you down, right? how do you know that? あんたのことならすべてお見通しさ。警察学校を落とされたんだってね。何でそんなこと知ってる？

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/on-to-something.html  on to something
http://bridge-english.blogspot.com/2023/02/on-to-someone.html   on to someone　誰かに目を付けて監視する

練習問題解答
ヒアリングの練習問題a-1609 on to you, onto you