2014年11月26日水曜日

come calling


come calling とは誰かが自分を探しに来るということでその目的は殺し、求婚、仕事の依頼、、、などです。1:00 Hollywood came calling for him to direct on the silver screen Edward Albee's 'Who's Afraid of Virginia Woolf?' マイク・ニコルズ監督のもとにハリウッドから映画作成の依頼が舞い込んだ。

https://www.youtube.com/watch?v=yH21dlBPmqI  28:02 if a stranger comes calling, yearling females and pups come out to greet him. オスが交尾しに来ると、若いメスや狼の子供が現れる。
https://www.youtube.com/watch?v=XBVfswdqiso  1:33 her life changed when Manchester University came calling. ロマナさんの人生はマンチェスター大学の提案により一変した。
https://www.youtube.com/watch?v=7ZIdEKy0PQ8  2;37 until the Americans came calling ビンラディン一家はアメリカ兵が暗殺しにやってくるまでは隠れ家住まいをしていた。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/blog-post_753.html  天職を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-1439 come calling