胸毛が生えるとは？

思春期に入って男性ホルモンが増加すると、胸毛が生えることにちなみ put hair on chest という言い方がある。精力がつくとか、元気が出るとかの意味です。3:24 I think that has put hair on my chest! このホットソースは辛くて精力がついたわ。

https://www.youtube.com/watch?v=RO072q1de60  1:57 and that will put some hair on your chest. この一杯9000ドルのカクテルを飲めば精力絶倫になる事請け合いです。
https://www.youtube.com/watch?v=5eTClUMSIdQ  0:10 it's time to put some hair on your chest, hoss. おいお前、いい加減に男らしく飲めよ。