provided that ということなら、

if を使わない仮定用法はいろいろある。 provided that,,, は provided 単体で使われるほうが多い。granted も provided とほぼ同じ意味。0:21 I am going about my normal day. I don't think the average person, provided, you're not working in the health care industry, it shouldn't be a concern. 私はエボラ熱に関係なく普通どおりの生活をしますよ。普通の人なら、医療関係者でなければエボラ熱はたいしたことではありません。

https://www.youtube.com/watch?v=7OR0L2YMlUc  2:36 I have a disclosure for you. they don't fit me very well, but granted, it's really hard for me to find pants that fit. これらのスリ防止ズボンは私にぴったりしません。まあ、私にぴったりとするズボンは滅多にないということなのでぴったりと合わなくてもいいでしょう。
http://www.cbsnews.com/videos/james-bond-secret-to-spys-success/  0:05 Turning 50 is a major milestone in anyone's life, but when the world's most famous secret agent turns 50, we think that's as good a reason as any to raise a glass, provided of course it's a vodka martini, shaken not stirred. ステアしないシェィクのウォッカ・マティーニで祝杯を挙げるなら、、、
https://www.youtube.com/watch?v=S85g8lBSLco  1:59 granted it's fast, but do you need the speed? 4Gは速さが前提ですが、速さって本当に必要ですか？
https://www.youtube.com/watch?v=7_zBK2MU-qo  3:55 provided people get the information, I would still recommend them to go to screening. 乳がん検査をして正しい知識が得られるなら、乳がんの定期健診を受けることをお勧めする。
https://www.youtube.com/watch?v=Xj8pc9f0bvEj  1:04 this will be the beginning of the new future for all of us, provided we can maintain it. この友好関係が継続できるなら両国間に新しい未来が開かれる。

練習問題解答
a-1978 provided
a-5652 provided
a-8110 provided