二つ以上の役目を兼ねるを英語でなんと言うか？

役職に応じた帽子をかぶる、wear many hats, wear more than one hat, wear two hats などと言います。2:28 that means Ms Ramos has to wear two hats, school principal and counselor and on some days even more. （予算不足のために学校の備品のみならず人員削減を強いられている）ラモス校長はスクールカウンセラーとして一人二役をこなす、また一人多役をする日もある。

https://www.youtube.com/watch?v=XL9jrcEKvUY  1:35 you know I've been working every single task, probably wearing too many hats. このプロジェクトに関してはすべての過程に携わり、いろいろと兼任したので、（時間がありませんでた。）

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/10/blog-post_03.html  掛け持ちを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-4508 take your ambassador's hat off
a-4591 take off my person hat and put on my citizen hat