2014年10月18日土曜日

維持費を英語でなんと言うか?


running costs です。maintenance cost は修繕費、営繕管理費のように聞こえます。17:49 to earn one of these particular planes, all you need is spare 53 million dollars, then there is the running costs around 2 million dollars a year. この型の自家用ジェットを購入するのに必要な金額は5千300万ドル、そのほかに年間200万ドルの維持費がかかる。

https://www.youtube.com/watch?v=hdhuzJPycWE  0;23 everything is getting dearer, running costs, animal feed. 維持費、餌、全部のものが値上がりしている。
https://www.youtube.com/watch?v=BNeXlJW70KQ  10;58 operating cost 運営費用、操業費、維持費、、

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/07/blog-post_8371.html  経費を英語でなんと言うか?