2014年9月19日金曜日

in a row


in a row には一人も欠かさずに一列に整列するくらいの意味があります。0;29 Miss New York Kira Kazantsev beating out 52 other hopefuls for the coveted crown. the third time in a row for the Empire State. 今年のミス・アメリカはニューヨーク州代表のキーラ・カザンツェフさんです。キーラさんは52名を退けて女王の栄冠を手にしました。これでニューヨーク州代表は三連覇を達成しました。

https://www.youtube.com/watch?v=8sBuEy9xMAI  0:10 the third year in a row for the festival 熱海市の姉妹都市であるポルトガルのカスカイス市ではイルミネーションイベントが三年続けて開催された。
https://www.youtube.com/watch?v=zrMi7yH93Hk  0:58 my name is Halle. and I'm 5'7", 115 lbs and 31 years old. that's 3 lies in a row. 嘘を3連発かましちゃった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/10/blog-post_9976.html  土方殺すにゃ刃物はいらぬ雨の三日も降ればよい
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/blog-post_21.html  準備を整えるを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/running.html  running 立て続けに
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/10/on-end.html  on end ぶっ続けで

練習問題解答
a-3407 in a row
a-4014 in a row