2014年9月26日金曜日

in the midst of


ナントカの真っ只中にいる時に in the midst of something といいます。0;01 the West Coast is in the midst of the drought. アメリカの西海岸は旱魃にさらされている。

https://www.youtube.com/watch?v=T6bmEv2-rFAl  0:41 we're in the midst of a serious financial crisis. 我々は深刻な金融危機の真っただ中にある。
https://www.youtube.com/watch?v=7m322GBL2ds  0:20 the photo captures her in the midst of her desperate search for her child.「毛布の女性」として知られる杉本優子さんのこの一枚の写真は優子さんが必死でわが子を捜し求めている姿を見事に描いている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/blog-post_26.html  真っ只中を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-942 in the midst of
a-2707 in the midst of
a-2963 in the midst of ミすトとも発音する。
a-3480 in the midst of
a-5212 in the midst of
a-6225 in the midst of
a-8687 in the midst of
b-1837 in the midst of