2014年9月30日火曜日

温和知洋


温和知洋などと言う言葉は存在しない。温故知新を私が勝手にもじったからだ。日本語を知ることは英語を知ることに通じる。下に昭和30年代の映画がある。この邦画から学べることは意外と多い。発音にしても、正しい日本語教育を受けた外人がわかるような発音にはなっていない。石鹸がシャボンとなっている。この『秋刀魚の味』(さんまのあじ)は百本の洋画を見るよりも得るものが大きかった。