2014年9月6日土曜日

ぐずぐずするを英語でなんと言うか?


今日できることを明日に延ばす、だらだらしてやらない、、、、代表的な単語はprocrastinate です。必須単語です。2:55 If you really and truly believe, don't procrastinate, don't say I will do it tomorrow, tomorrow never comes. 長生きしたければ、ぐずぐずしたりしないこと、今日できることを明日にするとも言わないこと、明日はやって来ないかもしれない。

https://www.youtube.com/watch?v=kmiqcB9HVrw  2:03 lucky for me that the stores are open late, because I've been procrastinating and I need to get my friends at GMA some gifts. 店が遅くまでやっていて、ラッキー。忙しくて、クリスマスプレゼントを買う暇が無かったから、局の仲間にクリスマスプレゼントをちょっと買っておかなくちゃね。
https://www.youtube.com/watch?v=tycF4t9t8F4  1:55 this is not a great year for procrastination. 今年はだらけている年じゃない。
https://www.youtube.com/watch?v=S56Ul25RyUc  0:10 how much longer can you procrastinate? クリスマスプレゼントの購入をためらっているあなた、いつまでためらっているのですか?

練習問題解答
a-647 procrastination