2014年8月27日水曜日

pushover


簡単にpush される人、つまり人の言いなりになる、押しが弱い人くらいの意味。15:29 there's only one thing that makes me lose my temper. what's that? somebody poking me in the chest. and I'm no pushover. 気に食わないことが一つある。なんだ。お前が胸を突っつくことさ。俺は組みやすくないぜ。

Banacek 2x01 No Stone Unturned Watch Banacek TV Series Full Episodes Online
https://www.youtube.com/watch?v=zjAOyAf-2Jc  0:37 I assume the girl you want is some very special girl. no pushover. あなたが射止めたい女性は特別な女性で、簡単に手に入れることのできる人ではありません。
https://www.youtube.com/watch?v=cvnzyXnkQVA  1:06 we will be a pushover for them. もし宇宙人が地球に攻めてきたら、(地球に攻め込んでくるほどの宇宙人なら地球人の科学力を遥かに凌駕しているはずだから)われわれはひとたまりも無い。

練習問題解答
a-2047 no pushover