hold head high

hold head high 背筋をしゃんと伸ばせば頭も高くなる、頭を高くするとは胸を張って背筋を伸ばすこと、正々堂々とすること。0:18 I'm here today because I did the right thing. I'm going to enter this courthouse with my head held high, knowing the actions that I took were not only lawful and legal, but right. テキサス州の現職知事である私は罪障認否のために正々堂々と法廷に出向いてきました。わたしの行なったことは法にかなっているばかりでなく正しい判断だったからです。

https://www.youtube.com/watch?v=OQBhLKa4SbU  1:05 now you can hold your head a little higher, knowing their official entries in the Oxford English Dictionary. 皆さんがこれまで使ってきたスラングがオックスフォード英語辞典に記載されたことを受けて、皆さんは少しは胸を張れるでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=atsNUGr5b8M  0:35 this morning Nigella Lawson arrived at the courthouse holding her head high. テレビの料理番組で有名なナイジェラ・ローソンさんは毅然とした様子で法廷に到着しました。

練習問題解答
b-2061 with your head held high