2014年8月3日日曜日

一応申し上げておきますを英語でなんと言うか?


一応言っておきます、一応申し上げておきます、一言申し上げておきます、、、just so you know = just to let you know です。 0:44 oh and Monty, just so you know, I'm only a minor for another week. I turn eighteen on Wednesday. 一応言っておくけど、今度の水曜には18になるから、未成年でいられるのは今週一杯(だから来週私を抱いても未成年者との性行為にはならないから安心してちょうだい。)

https://www.youtube.com/watch?v=Nk82dNzwQjE  0:53 just so you know, I am not seeing anyone else. 言っておくけど、あんた以外の男とは付き合ってないよ。

練習問題解答
a-1182 just so you know
b-4594 just to let you know