2014年8月18日月曜日

ヒアリングの練習問題 a-131


0:48 when you see commercials for pharmaceutical drugs on television here at the end of the commercials there's always a very long rapidly spoken disclaimer about possible side effects include (5,6,7 words、注;三語で十分) and quite often suicidal thoughts or tendencies is among ,,,, . 俳優ロビン・ウィリアムズさんの自殺は彼の服用していたパーキンソン病の薬の副作用が原因だったとロビンさんの親友のロブ・シュナイダーさんは言う。ここアメリカでは、テレビで薬のコマーシャルをするときはコマーシャルの後に長々と続く免責事項を早口で読み上げるのだが、その副作用の中には自殺願望を煽る可能性ありも含まれている。