2014年7月5日土曜日

居酒屋を英語でなんと言うか?


pub,bar,saloon,tavern,izakaya,,, 英語圏の万人に間違いなく居酒屋を伝えることができるのはtavern です。0:19 once upon a time, there was a tavern where we used to raise a glass or two. よく一杯や二杯ひっかけた居酒屋があったとさ。

https://www.youtube.com/watch?v=IFWBVsWCblA  0:17 in a Winchester tavern, frustration is evident. バージニア州のウィンチェスターのとある居酒屋では、不景気で職がないことへの不満は明らかだった。
https://www.youtube.com/watch?v=2pO2DnAMzos  35:59 come, let me show you the nearest tavern. 近く居酒屋へ連れて行ってあげるよ

練習問題解答
a-3306 taverns