2014年7月23日水曜日

せめてを英語でなんと言うか?


least にその意味があります。0:47 Russia and President Putin in particular has direct responsibility to compel them to cooperate with the investigation. That is the least that they can do. ロシアとそこの大統領のプーチンはウクライナの親ロシア派武装勢力の旅客機撃墜の真相究明に努力するように強く働きかける責任がある。それが、ロシアとプーチンにできるせめてもの行為だ。最小限の行為

https://www.youtube.com/watch?v=OYFy4R8BxiM  0:48 at the very least, he needs to have receipts otherwise I feel it's hard to believe him. せめて領収書くらいとっていてくれないと野々村議員の言うことを信じることはできない。
https://www.youtube.com/watch?v=4c7fcRJQWjM  1:04:52 at least I am not a slut. 俺は同性愛者だが、少なくとも、(お前のように)誰とでも寝る女じゃない。注;せめてと少なくともはよくよく考えると同じ意味です。
https://www.youtube.com/watch?v=NBvysuewIOs  0;12 The least you could do is say you're sorry, lady. 人の車にぶつけておいて、ちょっとあんた、せめてごめんなさいって言ったらどうなの?

練習問題解答
a-1445 at the very least
a-6262 least
b-1855 the least they can do