2014年7月24日木曜日

bind の活用形


bind bound bound です。duty-bound といえば、逃れられない使命がある くらいの意味。0:26 so I feel sort of duty-bound really to fulfil that but once I've done that, that's it, that's the end of that story for me. 私が演じるエリザベス2世はアメリカでも見たい人が大勢いるので、絶対にこなさなくてはいけない使命感を感じる。そしてこの大役を演じ終えたら私にとっても一区切りとなる。

https://www.youtube.com/watch?v=4ikIJJy8BY0  0:56 I feel duty-bound as a judge to have another go. 品評員として、もう一口この素晴らしいチョコムースの味見をする義務を感じる。

1:28 legally bound = married

Laws of Attraction (2004) Official Trailer - Pierce Brosnan, Julianne Moore Movie HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/06/blog-post_07.html  約束を守るを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/10/blog-post_8416.html  家から出られないを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4459 duty-bound
a-8567 duty-bound to uphold