2014年7月14日月曜日

オランダ3位、ブラジルに3-0 を英語でなんと言うか?


問題の部分は 3-0, 日本語ではさんぜろ、さんたいれい、さんたいぜろ。英語ではthree nil(英), three zero(米), three to zero(米). 1:49 our survey says when it comes to winning Brazilians' hearts, it's 5-0 (five nil) for Germany. ワールドカップの決勝戦でブラジル人の支持を得るのは5-0でドイツだ。

https://www.youtube.com/watch?v=SfL45Joht6U  0:30 his side's 3-0 (three nil) victory over Peru イギリスチームがさんぜろでペルーチームに勝利したこと
https://www.youtube.com/watch?v=SnOl3D0i1jo  0:05 a three nothing (3-0) win
https://www.youtube.com/watch?v=DIF8qouivIU  2:29 two nil, do you want to continue?
Die Another Day - Fencing Scene Part 1 [HD].avi

練習問題解答
a-1424 48-0 ここではforty eight to O (ゼロをオウと発音している 007 は ダブルオウセブン)
a-1957 2-0 読みは two nil
a-3762 two nil