dirty word

dirty word は文字通り、汚い言葉ですが、禁句、放送禁止用語と言う意味にもなります。7:29 but in the 21st century, in the United States, censorship is a very, very dirty word. ２１世紀のアメリカ合衆国において、検閲という言葉は絶対に使ってはいけない禁句になっていますよ。

https://www.youtube.com/watch?v=L6XAdz18u5Q  1:47 but to the protesters who say they are fighting the dictatorship, compromise is a dirty word. 独裁政権打倒を掲げるウクライナの反政府活動家たちにとって、妥協とは禁句になっている。
https://www.youtube.com/watch?v=KZT8sG5WEtA  1:28 personality is a dirty word. 個性的な不動産物件というのはタブーだ。